five members of the same family were trapped and died in north wales flat .
jay liptrot , who owned the property , has been charged with manslaughter .
a neighbour of the victims was jailed for life for murdering the family .